昆明百事特悦空港ホテル (Best Yue Hang Hotel Kunming), 昆明百事特ホテルは長水国際空港に位置しています。嵩明県に近いです。'},{'src':'
　　','dst':'
'},{'src':'
　　酒店尽显云南民族风情，将“祥云”和“七彩”的主题加入客房的设计中，客房雅致温馨，摆设独特。','dst':'
ホテルは雲南民族の風情を表しています。「祥雲」と「七色」のテーマを客室の設計に加えて、客室が上品で暖かいです。独特な装飾を施しています。'},{'src':'
　　','dst':'
'},{'src':'
　　中餐厅为你提供昆明当地特色菜肴，自助餐厅有丰富的中西菜品。酒店还贴心准备了穆斯林餐厅（配祷告室），可容60人同时进餐。','dst':'
中華料理店は昆明の郷土料理を提供してくれます。セルフサービスのレストランは中国料理が豊富です。ホテルにはムスリムレストラン（祈り室）も用意されています。60人の食事が可能です。'},{'src':'
　　','dst':'
'},{'src':'
　　8间大小不一的会议室配备先进，有同声传译声控，专业服务可满足不同商务活动。','dst':'
8つの大きさの異なる会議室には先進的な設備があり、同時通訳と音声コントロールがあり、専門サービスは異なるビジネス活動を満たすことができます。'},{'src':'
　　','dst':'
'},{'src':'
　　依靠绝佳的地理位置，酒店还有值机柜台，并提供接送机场的服务，带着孩子、老人出游的旅客，不必担心误机，中转、赶早班机都从容应对。','dst':'
絶好の地理的位置に頼って、ホテルにはチェックインカウンターがあります。空港までの送迎サービスを提供しています。子供やお年寄りを連れて旅行に行く旅行客は、飛行機の乗り遅れを心配する必要はありません。